[台灣-澎湖]七美島看雙心石滬+望安趴趴走+澎湖2012花火 @ 喵嗚

2012.05.21(一) 今天計劃要來企七美島和望安島玩 ^^y

這天實際跑行程如下:

飯店早餐à南海遊客中心à七美島【七美望夫石à(魚月)鯉灣à七美機場à七美雙心石滬à牛姆坪à小臺灣】à望安島【綠蠵龜保育中心à鴛鴦窟à天台山à中社花宅à網垵口沙灘】à澎湖生活博物館à風櫃洞à山水沙灘à觀音亭觀看花火

所以要早起早餐時間訂在7:45分早餐在飯店餐廳使用

套餐式的我們的是200元套餐我點了什麼培根什麼三明治的樣子

餐廳就玉米濃湯+飲料(咖啡可續杯)+水果+主餐 (薯條超好吃)

蛋吃不完就帶在身上出去可以拿出來當點心吃 XDD

我們必需於8:30到南海遊客中心購買船票才可以

就很趕的衝進去南海遊客中心尋問"南海之星"的票要去哪買?

小姐比向另一頭我們還是怎麼看就是沒看到 @@ 後來問了另一櫃台小姐

小姐說對我們是南海的她說船要開囉要趕快買所以我們就莫名奇妙的買了

買了後一頭霧水小姐就聯絡船長稍等一下還有二位乘客

來回一人是850元有含機車及導遊!! 聽起來是很便宜但沒想到它不是南海之星

(我在第一天搭計程車時有問司機那種船比較好坐他也推薦了南海之星)

我們坐到團體坐的那種快艇除了團體會再接一些零散乘客(就如我們)

大家一開始都超HIGH的天氣晴空萬里但就是風大!!! 再過個30分後大家臉就

我們因為是最後才上船沒坐內艙(好險沒坐裡面) 但外面坐的也沒好到那裡

因為風浪太大坐二邊的會被海水打的一身濕(我們就是在笑這個)

而可能內艙空氣不佳很多阿伯們就一直走進去又走出來走那邊走那邊 = =|||

沒想到我們就一路直達七美島 有人說坐了75分很多人都想吐了(好險我沒有暈..果然快艇適合我)

下了船有當地的出租機車人員在那邊等候帶我們去取車

這裡的機車是電動的雖說很環保但我們公司有賣過我知道它爬坡能力及續航力不佳

這裡就讓朋友騎囉一天騎一天就開始我們的七美島之旅

問了當地人說由綠色坡爬上去就可以延路觀賞七美名景

騎上去先看到了七美人塚的大拱門但沒看到七美人塚在哪裡?

繼續騎倒是看到了望夫石

望夫石　Waiting-husband Reef

相傳當地一位女子在海邊日以繼夜的等候出海捕魚的丈夫歸來，最後幻化成守望海邊的望夫石。來到這裡可以坐在涼亭鳥瞰全景，透過想像力，在玄武岩上揣摩女子的模樣。沿著濱海石橋走下海岸踏上望夫石，可以遠眺七美燈塔與壯觀的柱狀玄武岩海岸。

The legend says a local woman came over to await her husband’s return from fishing day after day. However, he never came back and she turned into a stone called “Waiting-husband Reef.” Here, you can sit at the pavilion and enjoy the panoramic view of the sea. Through your imagination, you can conceive what she looks like. Along the stone bridge on the beach, you can go down to stand on the reef, overlooking Cimei Lighthouse and spectacular columnar basalt coasts.

再來就是(魚月)鯉港遊憩區 看到很多人正準備浮潛做暖身運動中

(魚月)鯉港遊憩區/大獅風區　Yueili Port Recreational Area / Great Stone-lion Recreational Area

(魚月)鯉港為白色珊瑚碎屑形成的海灘，弦月形的海灣，遠看就像一尾鯉魚橫躺在海邊，還有如石獅蹲踞海口的大獅風景區，附近海崖柱狀玄武岩呈倒臥狀、放射狀，四散交錯，大自然鬼斧神工的奧妙，在這裡一覽無遺，從(魚月)鯉港綿延到七美東北角一帶的玄武岩地形，目前已列為澎湖先期規劃的六大玄武岩地質公園之一。

Born of small pieces of corals, crescent shaped Yueili Port looks like a carp lying on the beach. And Great Stone-lion Recreational Area looks like a stone lion crouching on the estuary. There are overturned columnar basalts and radial ones in the vicinity. Viewing the panorama, you’ll find that this natural curiosity is a majestic and mysterious masterpiece. The basalt terrain from Yueili Port to northen Cimei has been listed as one of six basalt geoparks in the construction plan of Penghu.

接著朋友就亂轉的由左邊叉路走了 (正常是都要靠海岸線走)

我們迷路了竟然騎到了七美航空站 我進去航空站問路

(她們非常不可置信我們怎會走到這裡??我也無法置信...不是我騎的..)

她們也很熱心的指示方向由於是一個在東一個在西離很遠

不是一言二語可解釋她也說那裡可能沒人可問就儘量的往東方騎就對了

迷路事小重點是我們有時間限制!!! 再加上電動機車竟然快沒電 (惶恐)

朋友說她的方向感不好 (但太慢講了吧..應該也是沒做功課吧..我想)

我問路時朋友人在外面打卡所以接下來由我指示方向再加問路終於有找到雙心石滬

這是我們這趟的重點若沒看到雙心石滬等於是沒來七美島!! (好險有看到)(汗)

雙心石滬　Twin Heart Stone Weir

石滬是一種在潮間帶砌築的石堤，海水漲潮時魚兒隨著潮水游入石滬內，退潮後就困在滬中，任人撈捕，是一種原始又簡便的捕魚方法。澎湖四面環海，潮間帶廣闊，石滬數目多達數百口，雙心石滬兩顆心連結在優美造型，憑添幾許浪漫氣氛，成為七美最具代表性的觀光景點。

Stone weir is a dike constructed on a tidal flat. It’s a simple and ancient fishing method. Encircled by the sea, fish swim into the weir and as the tide goes out are trapped. Penghu is full hundreds of tidal flats. Twin Heart stone weir, whose design creates a romantic ambience, is the most representative.

拍了拍漲潮的雙心石滬 再買個七美紀念品

我跟朋友說跟著別人走吧接著我們就到了小臺灣

但電動車沒力爬坡了無法載重所以我下車叫朋友先上去看再換我

我就在牛母坪等很久朋友怎麼還不下來?? 等到我快走上去了

才發現她終於騎下來了她應該又在那邊打卡了我想....

就這樣換我騎了我們必需回去了因為我不想機車沒電等人來救!!

也不想留在這個島船是不等人的也不想遲到!!! 就回漁港了

所以我們的七美人塚沒看到 >"< 我唯一有做功課的七美島就這樣結束掉了

再來我們要前往望安島了我和朋友去搶坐二樓!!

回程海象非常不好我個人猜測是逆風的關係整艘船是飛起來又重重墜下

屁屁一直和椅子及地板分離所以決定直接坐地板以免椅子飛走屁股開花

好可怕的海浪濤濤!! 一直覺得快翻船只好心裡一直默唸"風浪小一點"

大約是花了45分鐘的驚魂朋友不斷尖叫其他人也是叫不停

聽到男生則是說歡迎來體驗海賊王的海賊船 (大家都很幽默及樂觀...非常好)

朋友說猶如遊樂園的海盜船但海盜船並沒有重重墜下啊感覺我的背撞的可能黑青了

抵達了望安島因為原訂要坐南海之星而看他們停留在望安島時間不長

所以這裡我沒有做功課就這樣誤打誤撞的來這裡觀光了也有機車可騎

給我們好像也是約一個小時多的時間這裡就由我來騎吧不然我怕又要迷路了

先到了綠蠵龜觀光保育中心 進去吹冷氣真是涼啊外頭太陽實在太大了

綠蠵龜觀光保育中心　Green Turtle Tourism and Conservation Center

綠蠵龜現被列為保育類動物，過去台灣本島許多沙灘，均有綠蠵龜上岸產卵的記錄，如今卻只剩下極少數地方，望安鄉的綠蠵龜保護區，是目前數量較多且較穩定的產卵棲地。綠蠵龜觀光保育中心主要展示綠蠵龜、海鳥生態及南海保育類動物，藉由文字與影像，宣導自然保育的觀念。

An endangered speeies now, green turtles laid their eggs on many beaches in Taiwan in the past. Recently, only a few reserves are left. Wangan Green Turtle Tourism and Conservation Center is one of them where more green turtles regularly come to lay eggs, With words and images, this center exhibits green turtles, sea birds’ lives, and other animals in the South China Sea to propagate the idea of conservation.

我又去問了服務人員請問望安有那裡好玩的?

男工作人員說你們怎會來呢? 今天海浪很大咧有8~9級!! 我們說這樣會很大嗎??

他就笑說還好啦我還有遇到11級的 = =||| 他說望安島很小很快就會逛完的

就走馬看花的看完綠蠵龜介紹接著往下個行程

一樣亂騎看到指示版就進去看看反正我們有機車不用走路很方便

來到一個石頭寫著鴛鴦窟 但騎進去一些介紹都怪怪的讓我折返一次又再騎回去

看完鴛鴦窟又再往一個景點

再來好像是去天台山??忘了拍指示版不過這裡有攤販應該也是個有名景點

但我的腳力無法走上去回來才發現原來天台山是呂洞濱在此留下一個腳印

天台山　Tiantai Hill

天台山海拔53公尺，是望安島的最高點，傳說呂洞賓雲遊至此，突然腹痛難當，於是一腳踩在天台山上，一腳落在花嶼暫歇，留下了山頂上的「仙腳印」，站在山頂上，藍天海洋盡入眼簾。此外天台山上蘊藏了珍貴的文石，紋路雅緻，為澎湖之最，大自然的藝術之美，在這裡一一呈現，天台山目前己列為澎湖先期劃的六大玄武岩地質公園之一。

Tiantai Hill, the highest point of Wangan Island, is located at an altitude of 53 meters. The legend says that Lyu Dong-bin came to visit here. He stamped one foot on the hill and the other one on Hua Islet because of his abdomen ache. Later, his footprint became known as “God’s footprint.” With fine grains, the most valuable stones in Penghu lie hidden here. Now, Tiantai Hill is ranked as one of the six basalt geoparks of Penghu.

拍拍照就再往下個景點 中社聚落 不知有沒有走錯就是一些房屋這樣子

中社聚落群　Jhongshe Traditional Residence

中社聚落舊稱「花宅」，被「世界文化紀念物守護基金會」(World Monument Funds)評為「2004年世界100大瀕臨危險的文化景觀」之一，是目前台灣地區保存最完整的濱海古宅區。這裡古色古香的建築，具有特色的姓氏窗、圓形對窗、喜氣盈門窗、書卷窗等，傳統風貌韻味猶存，值得細細品味。

Jaongshe Traditional Residence, called Flower Residence, is ranked as one of the top 10 endangered cultural relics by the World Monument Funds and the most completely preserved beach residence in Taiwan. With antique construction style, houses here have name-carved, twin round-arched, lucky, and literary windows. You are invited to slowly savor their tradition of 300-plus-years.

再來就是到了網垵口沙灘 我覺得這裡挺美的這裡是綠蠵龜下卵的地方

網垵口沙灘　Wangankou Beach

「網垵」是望安的舊稱，因早期漁民牽網(罟)的沙灘而得名，澄淨的海水與潔淨細白的沙灘綿延約一公里長，是望安綠蠵龜六個受保護的產卵棲地之一，每到綠蠵龜產卵季節，這裡時常可見牠們細碎的步履痕跡，不過想要一睹牠們風采，需事先向澎湖縣政府申請核准後，請巡護人員帶領前往，以免驚擾到這群難得一見的望安嬌客喔﹗

Wangan(望安) was called Wangan(網垵)before. With a one-kilometer coast line of clear sea water and pure white sands, Wangankou Beach is famous for its trawl net operation. It’s also one of six reservation areas for green turtles to lay eggs. In the period of laying eggs, sea turtles gather here. If you want to view the wonder of green turtles crawling here and there, you need to apply to Penghu County Government and be accompanied by coast guards in order not to disturb the turtles.

我還不小心看到老姐以前公司望安海水淡化廠

特別有拍一下回來才知那是老姐以前的公司哈哈

再來就回到漁港因為海象不好所以船長交待大家要準時!!

我們還有時間就在商店買了仙人掌冰吃我們破掉的蛋解決了午餐

啟程時我發現南海之星也跟在我們後面看它怎麼那麼穩又快的駛離我們眼前

而我們還在與海浪博鬥這次浪更高更多警報器不斷響起阿彌陀佛!!

一路我又唸著 "風浪小一點吧" 也許有唸有差後段較平穩了

一路我就看著右手邊船打起的浪陽光照射不斷製造小彩虹(還有心情欣賞?)

大約也是45分鐘到達馬公港結束了海上驚險之旅再見了光正捌號(七美快艇)

本想讓朋友導遊接下來的行程但方向感真的是沒有很好

還是由我來吧我們的下個行程就是要到澎湖生活博物館 門票80元

門票後有條碼可到一邊的大頭拍貼拍一次照片若要洗一張是30元

我拍了也洗了它是由不是很好的彩色印表機列印的若能接受再買總是個紀念嘛~

裡面展覽很多澎湖當地人的生活食衣住行和台灣沒什麼太大差別

就漁業生活是我們比較少接觸的其他的習俗差不多家電有些我家以前也有

這裡休息好像是五點半還是五點??忘了聽到廣播說要休館了

本想去看附近的地質中心就去問服務人員那邊幾點休息

沒想到星期一沒開若開也休息了那麼...

澎湖還有那裡好玩的?? 很熱心的服務人員就....

拿出桌面上的澎湖導覽地圖問我們去過哪裡了? (我們去過白沙與西嶼了)

他就介紹說那可以去山水沙灘或是去奎壁山看潮間帶看螃蟹(相當熱情介紹)

他說他朋友跟他說山水沙灘聽說有夜光沙灘但他去沒看到

要去山水沙灘會經過一間很漂亮的民宿可以去問民宿老闆他們相當熱心唷!!!

聽他講完後出了生活博物館看看隔壁的孔廟(他也說裡面不能進去..看看外面就好)

我們決定就來去風櫃洞 和 山水沙灘 騎了好幾公里風一樣很大天色漸漸昏暗

這裡風很大沒錯但我覺得到處風都很大 XDDD

也許是這裡的玄武岩構造讓這裡的風進入像櫃的岩石形成一種特別的風聲

風櫃聽濤　Fongguei’s Roaring

來到澎湖，一定要到風櫃感受海潮洶湧與風櫃洞噴水的奇音奇景。風櫃海岸擁有十分發達的玄武岩柱狀節理，海崖因海水侵蝕而崩落，由於海潮深入地下空間狹小的海蝕溝，激盪旋轉之際，岩洞內響起一陣陣”空隆、空隆”的濤聲，此即為「風櫃聽濤」的由來，如果遇到海水漲潮時，即可見到水柱噴潮的奇觀，只是這樣的奇景卻不是時常可見，只有在海水大漲或是颱風天時才可能出現，因此想要一賭猶如鯨魚噴水，時而搭配霓虹映照的奇幻景緻，還得要碰碰運氣才行。

When you come to Penghu, you should go to Fongguei to listen to its whistle and enjoy the wonder of the waterfall inside the sea cave. With hard basalt colurnnar joints, the cliffs of Fongguei collapsed due to sea water erosion. When the sea tides flow into the crowded sea grooves under the ground level, the sound dome out in gusts. That’s the origin of Fongguci’s Roaring. When tides rise or a typhoon comes, if you are lucky enough, you can enjoy the rare natural curiosity of the blow hole, like whales’ water spouts.

因為我們晚上還要去看煙火不能待太久還要把可能迷路的時間算進去才可以

接著前往山水沙灘那裡應該算是海山浴場吧很多人穿泳裝在這裡戲水好熱鬧

黃昏到海邊看夕陽很美麗的一幅畫再加上大腸包小腸很滿足了

脫鞋踩踩吸收一天陽光的溫熱細沙足部也感到舒暢看到人們嬉戲不自覺也笑起來(瘋了)

山水沙灘　Shanshuei Beach

位在山水社區南邊的山水沙灘，沙質潔白細緻觸感輕柔，非常適合悠閒的散步。不過這麼美麗的地方，卻有一個極可愛的古稱，叫做「豬母落水」，相傳有一隻母豬路經此地，引來飢腸轆轆的大章魚上岸捕食，雙方在沙灘上纏鬥許久，母豬最後不敵章魚蠻力而落海，這個有趣的典故，就是「豬母落水」的由來。來到山水沙灘，看不到昔日母豬的身影，但海天一色的景緻，卻讓人回味無窮。

In the southern part of Shanshuei is Shanshuei Beach, with clear and smooth sands. It is a suitable place to take a stroll. Its old name meant Sow Falls into Sea. The legend says that a sow’s arrival attracted starving octopus. They fought each other on the beach and finally the sow was defeated and thus fell into the sea. The sow’s silhouette has gone, but the charming scenery of the blue sea and the endless sky will always linger in your heart.

好漂亮的海岸線我終於懂了為什麼這附近會有民宿

若要細細品嚐這種早晨陽光.細白沙灘.湛藍海水.黃昏海岸線...悠閒自在吹海風

甚至可能看到傳說中的夜光沙灘不用趕行程　真的達到放鬆緊繃神經

那就可以來住下面這間了　希腦邊境　離山水沙灘很近　　

而且老闆真的相當熱情　當我們停在路邊偷拍時　就有人說可以進去拍啊!!

果然是民不虛傳啊真的是熱情讓我們進去..甚至還拍我們拍合照哈哈

還介紹他們家的老狗叫PIZZA...有九歲了但脾氣不好唷不要惹牠!!(汪汪)