close
カサブタ(Ka sa bu ta) 作詞/作曲:Taka
超喜歡這首歌的...原來還是Taka的作品...無條件...更愛了..
中文歌詞翻譯版權出自ONE OK ROCK X TAIWAN FACEBOOK粉絲頁
| カサブタ(Ka sa bu ta) |
| 作詞/曲：Taka |
| はじめ からその つ もりで しょ? （打從一開始就有此打算了吧？） |
| Ha ji me ka ra so no tsu mo ri de sho ? |
| 知ってて 近 づく の は 得意 で しょ?（你拿手的是明知道卻故意來接近對吧？） |
| shit te te chika zu ku no wa to kui de sho ? |
| ソ レ 以外 求 め ないで（除了那些以外就別再期待了） |
| so re igai moto me na i de |
| 分かっているはず な のになぜ?（明明清楚的知道但卻為什麼要這樣？） |
| wa kat te i ru ha zu na no ni na ze ? |
| 重 なって、それ以上を 欲 し がっ た り して（重疊著，還想要索求更多） |
| kasa nat te , so re ijō o ho shi gat ta ri shi te |
| 古 い カ サ ブ タ の せい に して（然後將錯怪罪到舊的傷痕上） |
| furu i ka sa bu ta no sei ni shi te |
| 痒い 痛いを 繰り 返 し て も な お（依舊不斷反複的癢痛） |
| kayui itai o ku ri kae shi te mo na o |
| 傷 の 舐め愛の 関 係?（舔舐著傷口的愛情關係） |
| kizu no name ai no kan kei ? |
| It's not enough（這是不夠的） |
| It'S not enough（這是不夠的） |
| 何を手に入れたいワケじゃない（並不是想要得到些什麼） |
| nani o te ni ire tai wake ja nai |
| む しろ 何 が 欲 い か なんて もう 分 かってない（不如說是連想得到什麼都不清楚了） |
| mu shi ro nani ga ho shii ka nan te mō wa kat te na i |
| 冷 め 切って 冷え 切っ た そんな 僕 に（如此冷漠的我） |
| sa me kit te hie kit ta sonna boku ni |
| 良 く 効く 薬 が 欲 し い だ け（只是想要一份特效藥） |
| yo ku kiku kusuri ga hoshi i da ke |
| 重 なって、余 計 虚 しく なったり し て（重疊著，反而變的功加虛無了） |
| kasa na tte, yo kei muna shi ku nat ta ri shi te |
| そ れ を ま た 誰 か の せい に し て（然後將錯就錯怪罪誰的身上） |
| so re o ma ta dare ka no sei ni shi te |
| 行き 着 く と こ ま で 行き 着い たっ て（努力到達了目的地） |
| i ki tsu ku to ko ma de i ki tsui ta t te |
| な ん に も 残 る も ん な ん て な い（但卻己什麼都不剩） |
| na n ni mo noko ru mo n na n te na i |
| すくって 落ち て く 水 みたい な 愛情 に（像水一般從指縫間流逝的愛情） |
| su kut te o chi te ku mizu mi ta i na a ijō ni |
| 乾 ききっ た 何 か を 潤 す こ と なん て で き な い（乾枯到無法將它滋潤） |
| kawa ki ki t ta nani ka o uruo su ko to nan te de ki na i |
| 掌 に 残っ た、わ ず か な そ の 温 も り さ え も（就連殘留在掌心那所剩無幾的溫暖） |
| tenohira ni nokot ta, wa zu ka na so no nuku mo ri sa e mo |
| 徐々 に 干上 がっ て ま た 繰 り 返 し て く ん だ ろ（就連漸乾枯之後又舊劇重演下去吧） |
| jojo ni hia gat te ma ta ku ri kae shi te ku n da ro |
| 剥 が し て ま た 赤 く 染 まっ て く（揭開傷疤後再度被染紅） |
| ha ga shi te ma ta aka ku so mat te ku |
| そ れ で も 気付 か な い ふ り し て る（即使如此也裝作若無其事） |
| so re de mo kizu ka na i fu ri shi te ru |
| 過去 の 傷 が 物 語っ て る（過去的傷正在傾訴著故事) |
| kako no kizu ga mono gatat te ru |
| で も ね(可是啊) |
| de mo ne |
| 重 なって、それ以上を 欲 し がっ た り して（重疊著，還想要索求更多） |
| kasa nat te , so re ijō o ho shi gat ta ri shi te |
| 古 い カ サ ブ タ の せい に して（然後將錯怪罪到舊的傷痕上） |
| furu i ka sa bu ta no sei ni shi te |
| 痒い 痛いを 繰り 返 し て も な お（依舊不斷反複的癢痛） |
| kayui itai o ku ri kae shi te mo na o |
| 傷 の 舐め愛の 関 係?（舔舐著傷口的愛情關係） |
| kizu no name ai no kan kei ? |
| 重 なって、余 計 虚 しく なったり し て（重疊著，反而變的功加虛無了） |
| kasa na tte, yo kei muna shi ku nat ta ri shi te |
| そ れ を ま た 誰 か の せい に し て（然後將錯就錯怪罪誰的身上） |
| so re o ma ta dare ka no sei ni shi te |
| 行き 着 く と こ ま で 行き 着い たっ て（努力到達了目的地） |
| i ki tsu ku to ko ma de i ki tsui ta t te |
| な ん に も 残 る も ん な ん て な い（但卻己什麼都不剩） |
| na n ni mo noko ru mo n na n te na i |
|
It's not enough(這是不夠的) It's not enough(這是不夠的) |
文章標籤
全站熱搜
留言列表
喵嗚~出國玩 (4)
